初七人日，思念如潮
Renri on the Seventh, Thoughts Like Tides
人日,初七,眾生辰，
萬家煙火映紅塵。
浮生百味悲歡聚，
思念如潮未曾分。
二月風冷添舊憶，
時光不解離別心。
弟弟笑影猶在眼，
母愛如燈照前塵。
天上人間雖兩地，
心燈長燃夢裡深。
但願安康隨歲去，
情在仍是共此生。
The seventh dawn, all life is born,
A world alight in festive form.
Yet bittersweet, the days unfold,
As longing lingers, soft yet torn.
February winds breathe old refrains,
Time moves on, but ache remains.
A brother’s laughter, bright yet past,
A mother’s love — forever vast.
Though heaven and earth now stand apart,
The flame still burns within my heart.
May health and peace the years bestow,
For love endures, through ebb and flow.
No comments:
Post a Comment