© Chris Leong 2010

Friday, December 26, 2025

Honouring Our Family Lineage

This post reflects on the completion of the Loo Family Zupu (族谱) , documenting the Brunei lineage from the Song Dynasty to the 21st century. It shares the author’s role in preserving family history, honouring her late father and brother and ensuring the record remains accessible to younger, English-educated generations. The Zupu stands as both a historical document and a living bridge between past, present and future.


Disclaimer    This post is a personal reflection on a family genealogical record (Zupu 族谱). It is written to share cultural context and lived experience rather than to provide academic or historical analysis. Names, memories and interpretations are shared respectfully and with care for family privacy.


Honouring Our Roots: The Loo Family Zupu


Receiving the first printed copy of the Loo Family Zupu, translated into English for cousins who are not Chinese-educated, was a moment I will always treasure. Holding it in my hands, I felt the weight of generations - our ancestors, my late father and brother - woven together in ink and paper.

Helping Uncle Philip with the updates was more than a task; it was a deeply personal journey. As the first-born and sole surviving Loo of my father’s lineage, my duty was to record and honour my late father and brother in the Zupu. Every update, every correction, every note added was a tribute to their lives and memories. I know that my final duty as a Loo will be to carry these updates back to our ancestral village, ensuring their presence is remembered where our lineage began.

Our Brunei branch traces its lineage from the Song Dynasty to the 21st century - a remarkable continuity linking centuries of family history to our present lives. Through the Zupu, the stories of our Siyap Cantonese and Sinonn Hakka heritage come alive: our customs, language and shared history preserved for family members near and far. It is comforting to know where our roots began, even though our lives are now firmly established far from China.

One of the most meaningful elements of the Zupu is the generational poem, a sequence of characters that guides names across generations. Each character is a quiet thread connecting us through time, reminding us that we belong to something larger than ourselves.

I understand that my younger cousins may not yet feel the weight of a Zupu. When lives are shaped far from ancestral lands, lineage can feel abstract. But I hope that, in time, they will come to see this book not just as a record, but as a living connection to the people and journeys that made their own lives possible.

Without those who came before us, we would not exist today. The Zupu stands as a testament to their lives, struggles and dreams - a reminder that our present is built on the foundations they laid.

As a daughter of the Loo family, my role may not have been defined by tradition, but the responsibility was no less real. The records are complete, the names are honoured and the lineage stands intact. I did what I could, where I stood and with what I carried. Whatever comes next belongs to the generations after me. For now, I hold gratitude - for those who came before us and for the quiet privilege of having fulfilled my part.


As written by my great-grandfather Guobin in 1935:

“…I have recopied it by hand, hoping that future generations will cherish and safeguard it, and not treat it lightly. This is my earnest plea.”


Nearly a century later, I understand exactly what he meant.






No comments:

Post a Comment